Son parrain et sa marraine ont été Onésime St-Amant et Josephte Hamel.
Après ses études au Pensionnat de Saint-Roch à Québec, c'est à dix-huit ans, le 8 septembre 1869, que Malvina a postulé chez les religieuses de la Congrégation Notre-Dame de Montréal. Le 9 juin 1870, elle a revêtu l'habit et a fait sa profession de foi le 9 novembre 1871. Elle a pris le nom de sœur Sainte Marie-Bernard. Elle a été professeure de musique durant trente-trois ans. Sa vie active s'est déroulée à l'Académie Saint-Antoine à Montréal, à Saint-Jean-sur-Richelieu, à Notre-Dame-des-Anges à Terrebonne, à l'Académie Visitation à Montréal, à Saint Johnsbury au Vermont, États-Unis, à l'Académie Saint-Patrice à Montréal et à Brockville en Ontario.
Après avoir enseigné neuf ans à Saint Johnsbury dans le Vermont, où sœur Sainte-Marie-Bernard a aussi été supérieure de 1899 à 1905, elle a occupé le poste de supérieure au couvent de la paroisse Saint-Malo à Québec de 1910 à 1917. À partir de 1917, elle a œuvré auprès des malades. Elle est décédée à la maison mère de la Congrégation Notre-Dame à Montréal vers onze heures trente le matin du 3 décembre 1932. Le 6 décembre suivant, le Père Pierre Dupaigne, p.s.s., a célébré ses funérailles auxquelles ont assisté son frère, Napoléon, le frère Marie-Victorin, ses cousines les sœurs Saint-Calixte-de-Syracuse et Sainte-Hortensia. (Source : Le Trésor des Kirouac, printemps 2014, numéro 114, pages 25 et 26)
Ses funérailles ont été célébrées le 6 décembre 1932 en la chapelle de la maison-mère de la communauté, rue Sherbrooke à Montréal (Québec).
Le 12 octobre 1988, son corps a été transféré au Cimetière de Notre-Dame-des-Neiges à Montréal dans le lot 00205D de la section O.
1851 - 1932 (81 ans)
[1] 
: Paroisse municipale
: Municipalité
: Lieu à préciser
: Cimetière
: Hôpital
: Lieu historique
: Indéterminé
