Elmina Caron fut adoptée vers l'âge de six ans par le capitaine Joseph-Elzéar Bernier (1852-1934), explorateur de l'Arctique, et sa première épouse, Rose-Délima Caron (1855-1917) qui furent ses parrain et marraine lors de son baptême. Au moment de son mariage avec Cyrille, elle était veuve du docteur Joseph-Odilon Bourget (1868-1902), fils d'André Bourget et de Célina Turgeon. Son premier mariage avait eu lieu le 10 janvier 1894 en l'église Saint-Joseph à Lauzon (Québec). Un contrat de mariage avec Cyrille Kirouac fut établi devant le notaire Paul-Émile Bélanger sous le numéro 6028 (référence : Centre d'archives de Québec, CN301, S337).
.