1. Antonio RICARD, n. 10 juil 1925, Winchendon, comté de Worcester (Massachusetts) États-Unis d. 03 mai 1995, Gardner, comté de Worcester (Massachusetts) États-Unis (Âge 69 ans)
2. Bernadette RICARD, n. 14 avr 1928, Winchendon, comté de Worcester (Massachusetts) États-Unis d. 11 juin 2005, État de l'Oregon, comté de Jackson, États-Unis (Âge 77 ans)
Aux recensements fédéraux américains de 1930 et de 1940, Mary résidait avec sa famille à Winchendon (Massachusetts). Avant de retourner vivre dans cette municipalité, elle a résidé à Rindge (New Hampshire) pendant 48 ans, ainsi qu'en Oregon durant six ans (source : Le Trésor des Kirouac, été 2010, no 100, p. 35).
Sur le plan professionnel, Mary a travaillé de nombreuses années comme opératrice de machinerie pour la compagnie New Hampshire Ball Bearings à Peterborough (New Hampshire). Elle a également été à l'emploi des entreprises White Brothers Mill, Mason & Parker Co. et General Box Co.