3. Adalbert LEBOURDAIS, n. 29 jan 1859, L'Islet (Québec) (paroisse Notre-Dame-de-Bonsecours) d. 25 sep 1917, Clinton (Colombie-Britannique) (Âge 58 ans)
Son parrain et sa marraine ont été Firmin Kuerouac et Marie-Marthe Lebourdais.
Selon Guy Le Bourdais, auteur du livre Histoires oubliées, de Guy à Gaudiose à Auguste à... (2004), Joseph-Louis est le seul descendant de Marcelline à avoir vécu à L'Islet (Québec) et ce, jusqu'aux environs de 1895. D'ailleurs, sa présence dans cette localité est confirmée par les données des recensements canadiens de 1861 et de 1871.
Ce couple a eu six enfants, parmi lesquels figure Adalbert, l'ancêtre des Le Bourdais de Colombie-Britannique.