Son parrain et sa marraine ont été Elzéar Massé et Émilia Provost. Lors de son baptême, le célébrant omet le patronyme Kirouac et inscrit uniquement Breton pour identifier la mère.
À l'occasion de son mariage en 1893, il est consigné qu'elle demeure à Saint-Roch-des-Aulnaies (Québec), tandis que ses parents sont établis à Fall River (Massachusetts). Bien que son patronyme d'état civil soit Provost d'après son baptême, elle choisit de signer Prévost le jour de ses noces.
Cette variante orthographique sera reprise par la suite : lors de ses funérailles, le célébrant — qui exerce comme professeur au Collège Sainte-Anne-de-la-Pocatière (Québec) — enregistre à son tour le nom sous la forme Prévost dans le registre.