Son parrain et sa marraine furent Charles Dumas, cultivateur, et son épouse, Éléonore Labrie.
Aux recensements fédéraux américains de 1920 et 1930, Octave demeure à Concord (New Hampshire) en compagnie de ses parents, avant de s'établir à Chichester (New Hampshire) lors du recensement de 1940.
Le 12 septembre 1918, Octave est mobilisé pour la Première Guerre mondiale. À cette date, il est cultivateur à Chichester (New Hampshire) et a acquis la citoyenneté américaine. On apprend qu'il est petit et de constitution moyenne, qu'il a les yeux bruns et les cheveux noirs.
Il est de nouveau mobilisé le 27 avril 1942 pour la Seconde Guerre mondiale. Le formulaire indique qu'à cette date, il travaille comme charpentier pour Henri Demers à Dover (New Hampshire). Il mesure cinq pieds et quatre pouces (1,63 m) et pèse 145 livres (65,8 kg); il a les cheveux noirs, les yeux bruns et le teint foncé. Il présente par ailleurs un handicap physique, ayant perdu le quatrième doigt de la main droite.