Son oncle et sa tante, Adélard Gagné et son épouse Clothilde Thériault (qui a signé Therriault au registre), furent son parrain et sa marraine.
Le 1ᵉʳ décembre 1951, Maurice a d'abord épousé Lily Guay, fille d'Henri Guay et de Marie-Anne Guay, en l'église Sainte-Bernadette-Soubirous de Lévis (Québec). Devenu veuf après le décès de cette dernière, il a ensuite contracté un second mariage avec Marie-Rose.