Après le décès d'Adélard, Thérèse a épousé en secondes noces Herman Schneider, un protestant luthérien originaire de Suisse et né le 1er décembre 1899. Le mariage a eu lieu le 20 juin 1959 en l'église Saint-Eugène à Morin-Heights dans le comté d'Argenteuil au nord de Montréal (Québec).
[S514] Actes d'état civil et registres d'église de l'Acadie (collection Drouin), 1670-1946, (Ancestry.ca) (Type: 1=Probable | 2=Copie | 3=Original | Type : 3).
[S2946] Province du Nouveau-Brunswick, Certificats de naissance et certificats d'enregistrement de naissance différé, Nouveau-Brunswick, Canada, 1810 à 1906, (Ancestry.ca).
[S2258] Ministère de la Santé, Québec, Enregistrement de mariage (formule E).