Bien qu'elle ait été baptisée Marie Clair Madeleine Élizabeth, c'est sous le prénom d'Hélène qu'elle a été inhumée un an plus tard. Il en va de même pour son patronyme : baptisée sous le nom de Hudon, elle a été inhumée sous celui de Hudon-Beaulieu.
Par ailleurs, lors du recensement canadien de 1911, elle a été inscrite sous le prénom de Marie-Madeleine.