Le 12 septembre 1918, à New York, Albert s'engage dans l'armée américaine. Il déclare demeurer au numéro 226, West 50th Street, à New York et travailler dans une polyclinique située sur cette même rue.
Il indique aussi que son épouse demeure au numéro 163, rue Provencher, à Saint-Boniface (Manitoba).
Il est de taille et de constitution moyenne. Il a les yeux bleus et les cheveux bruns.
[S617] Gouvernement du Canada, Recensement du Canada pour l'année 1901.
[S949] Gouvernement des États-Unis, Fiches de conscription, Première Guerre mondiale, États-Unis, 1917-1918, (Ancestry.ca).
[S439] Province du Manitoba, Index des décès du Manitoba, Canada, 1881 à 1943, (Consommation et corporations, une division de Finances Manitoba, État civil).