Donat a débuté sa carrière comme télégraphiste au service du Yukon. Il fonda un journal d'opinion et fut correspondant lors d'une expédition américaine dans l'océan Arctique.
En 1926, il déménagea à Toronto (Ontario) et publia huit livres reconnus sur la géographie et les possibilités industrielles du Grand-Nord canadien. Son épouse, Isabel, était aussi écrivaine.
Selon le livre Histoires oubliées, de Guy à Gaudiose à Auguste à... (2004) de Guy Lebourdais, leur fils unique, Julien, a dispersé les cendres de son père près de la route Cariboo en Colombie-Britannique (Canada).