Ses grands-parents maternels, Guillaume Demers et son épouse, Anastasie Lambert, furent son parrain et sa marraine.
Après le décès de Joseph, Malvina épouse en secondes noces Louis Fortier, fils de Joseph Fortier et d'Élisabeth Vaugeois, le 18 juillet 1936 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère (Québec).
Devenue de nouveau veuve, elle contracte une troisième union le 18 janvier 1958 à Saint-Roch-de-Mékinac (Québec) en épousant Lucien Beausoleil, un bûcheron âgé de 45 ans.