L'index des mariages de la Colombie-Britannique (1872-1935) présente deux documents relatifs au mariage de Joséphine, consignés sous deux patronymes distincts : le premier sous le nom de Karick et le second sous celui de Cosgrove, ce dernier pouvant indiquer une union antérieure.