L'annuaire de la ville de Buffalo (New York) de 1909 révèle que Joseph y exerce la profession de designer.
En novembre 1918, alors qu'il réside chez ses parents au numéro 508 de la 140ᵉ Rue Ouest à New York (New York), il effectue une demande de passeport américain et est conscrit par l'armée américaine en raison de la Première Guerre mondiale. Selon sa demande de passeport, il mesure 5 pieds et 11 pouces (1,80 m), a le teint foncé, les yeux bruns et les cheveux noirs. Sa fiche de conscription précise toutefois qu'il a les cheveux bruns et signale l'absence de deux doigts à la main droite.
En 1922, il habite à Allentown (Pennsylvanie) et travaille comme décorateur d'intérieur.
Le 6 août 1927, Joseph s'embarque à Cherbourg (France) à bord du navire Empress of Scotland et arrive au port de Québec (Québec) le 12 août suivant. L'acte d'arrivée indique qu'il réside alors au numéro 217 de la rue South Front à Harrisburg (Pennsylvanie). L'annuaire de Harrisburg consigne toujours sa présence en 1930, alors qu'il occupe un emploi de décorateur d'intérieur pour la compagnie Pomeroy's.
Il déménage à Buffalo (New York) entre 1931 et 1934. Lors du recensement fédéral américain de 1940, on le retrouve à Buffalo (New York), où il travaille 48 heures par semaine dans un commerce de décoration d'intérieur.
1883 - 
[1, 2] 
