Fernande a étudié chez les Sœurs de Sainte-Croix à Montréal (Québec). Après sa neuvième année dans cette institution, elle fait une année en pédagogie chez les Sœurs de la Congrégation Notre-Dame. Après avoir essayé l'enseignement, elle se tourne vers le commerce où elle travailla dans un magasin de lingerie (Charbonneau) à Verdun (Québec).
Après le décès de son époux, Fernande retourne sur le marché du travail à la bibliothèque de Côte-des-Neiges à Montréal (Québec). Elle prend sa retraite à l'âge de 64 ans et fait plusieurs voyages en Europe (Source : Le Trésor des Kirouac, automne 2008, numéro 93, pages 29 à 31).