Marie LATAILLE, n. 04 mai 1897, Uxbridge, comté de Worcester (Massachusetts) États-Unis d. 30 mars 1973, Pawtucket, comté de Providence (Rhode Island) États-Unis (Âge 75 ans)
Son parrain et sa marraine ont été François Duval et Élisabeth Bombardier. Le 23 novembre 1926, Josaphat est entré aux États-Unis par train pour une résidence permanente, s'établissant d'abord à Saint Albans, Vermont. Son ancienne adresse avant cette arrivée était à Saint-Jean-d'Iberville (Québec). Dix ans plus tard, le 5 mai 1936, Josaphat a rempli un formulaire de demande de naturalisation comme citoyen américain. On y voit qu'il a été à l'emploi de la Royal Electric Company, située sur Grand Avenue à Darlington (CT). Par la suite, il a aussi travaillé pour l'American Insulted Wire Company. Au recensement fédéral américain de 1950, Josaphat et Marie résidaient à Pawtucket au Rhode Island.
À une époque non datée, il a fait l'objet d'une conscription pour la Seconde Guerre mondiale. Le formulaire indique qu'il demeurait alors au 16 Lewis Street à Pawtucket, Rhode Island. Ces documents de conscription, tout comme sa demande de naturalisation de 1936, révèlent des caractéristiques physiques similaires : il mesurait cinq pieds et dix pouces et demi, pesait 160 livres, avait les yeux et les cheveux bruns, et le teint clair. Josaphat a pris sa retraite en 1961 après 25 ans de service pour l'American Insulted Wire Company.