Son parrain et sa marraine ont été son oncle et sa tante, Télesphore Kéroack, et son épouse, Aldinas Trahan, de Saint-Alexandre-d'Iberville (Québec). Un lien de consanguinité au troisième degré unissait Yvonne et son époux. Son décès est survenu au 35 Linton Street à Pawtucket, Rhode Island. Cette information est cohérente avec l'absence d'acte de sépulture dans le registre de 1929 de Saint-Cézaire-de-Rouville (Québec).
Concernant son lieu de sépulture, et en dépit des indications sur le monument funéraire de son époux, Omer (qui laisse supposer Saint-Cézaire-de-Rouville), les sources de référence ("Web : Index de la commission des cimetières historiques, Rhode Island, États-Unis, 1647 à 2008" et "Index de Find A Grave, États-Unis, du XVIIe siècle à nos jours") s'accordent pour affirmer qu'elle fut inhumée au cimetière Notre-Dame à Pawtucket, Rhode Island. Ces sources mentionnent aussi la date du 3 septembre 1929 comme date de décès. Cette information représente sans doute la date d'inhumation parce que le certificat de décès mentionne bien le 30 août 1929 pour son décès. Enfin, on remarque que la graphie Kirouack a été employée sur le monument funéraire bien qu'Yvonne a signé son acte de mariage avec la graphie Kéroack.