Joseph Lenormand et Marcelline Querouac ont été son parrain et sa marraine.
Lors des recensements fédéraux américains de 1910 et 1920, Joseph et Emma demeuraient à Westbrook dans le comté de Cumberland (Maine). Selon les données du recensement de 1920, Joseph serait arrivé aux États-Unis en 1880, bien qu'il s'agisse probablement d'une erreur puisque le recensement canadien de 1881 le signale plutôt chez son père à Saint-Eugène-de-L'Islet (Québec).
Plus tard, selon le recensement fédéral américain de 1940, qui eut lieu le 10 avril, Joseph demeurait chez sa fille Émilia et son gendre, Narcisse Poirier, à Westbrook (Maine), tandis qu'Emma, son épouse, n'y figurait plus.