Jean Pelletier et Georgina Caron ont été son parrain et sa marraine.
Amédée s'est suicidé au poste de police de Berlin au New Hampshire (États-Unis) en se coupant la gorge et en s'enfonçant un couteau dans l'abdomen, perforant le foie, après quoi il se le replongea dans la région du cœur. Tondreau était alors sous l'empire du délire causé par l'abus de boissons enivrantes. Après s'être infligé ces terribles blessures, il referma tranquillement son couteau et le remit dans sa poche.
Il était sorti de chez son frère, dans l'East Side où il pensionnait, en disant qu'il s'en allait faire une marche. En rencontrant le policier Barbin, il lui affirma qu'il était poursuivi par des assassins. M. Barbin crut bon de l'amener au poste pour le soustraire à ses ennemis imaginaires. Vers 11 heures et demie, M. Day, le gardien de nuit, entendit un bruit dans la direction de la cellule occupée par Tondreau. Il alla voir ce qui se passait et constata que le bruit provenait de la chute du malheureux sur le parquet. Il respirait encore et eut la force de dire à Day et à Barbin qu'il se mourait.
Les premières recherches dans la cellule ne dévoilèrent l'existence d'aucun instrument, mais les policiers, ayant fouillé dans les poches de Tondreau, y trouvèrent le couteau maculé de sang ainsi qu'un revolver chargé. Selon le rapport d'autopsie, seule la blessure au cœur était nécessairement mortelle. Tondreau était célibataire et employé dans une pulperie de cette ville, comme le rapporte le journal The Press (Montréal) du mardi 19 juillet 1904.
1876 - 1904 (27 ans)
[1, 2] 
: Paroisse municipale
: Municipalité
: Lieu à préciser
: Cimetière
: Hôpital
: Lieu historique
: Indéterminé
