Joseph Catudal et son épouse, Alphonsine Legrand, furent son parrain et sa marraine.
Avant son émigration aux États-Unis, William a exercé le métier de cultivateur à Acton Vale (Québec).
Le 30 avril 1920, il a passé un pré-examen médical à Montréal (Québec) en vue de son établissement définitif en sol américain. La source Registres américains des étrangers pré-examinés au Canada, 1904 à 1954 précise sa description physique : il mesure 5 pieds et 4 pouces (1,63 m) et pèse 140 livres (63,5 kg), ayant les cheveux bruns et les yeux bleus.