Joseph Pelletier et Magdeleine Leclerc furent son parrain et sa marraine. Lors de son baptême, le célébrant inscrit de manière erronée le nom de sa mère sous la forme d'Émérence Briand dans l'acte.
En 1880, lors de son mariage avec Flore Cimon, il est dit originaire de la paroisse Saint-Arsène à Rivière-du-Loup (Québec). Leur contrat de mariage a été rédigé par le notaire Louis Leclerc (Bibliothèque et Archives nationales du Québec, CN301,S357, acte numéro 5920).
Lors de son mariage en secondes noces en 1899, Maxime demeurait dans la paroisse Saint-Patrice à Rivière-du-Loup (Québec). Puis, au recensement canadien de 1901, on le dit de Fraserville (Rivière-du-Loup, Québec).