Son parrain et sa marraine ont été son grand-oncle Philias Duchesneau et son épouse, Attala Caron.
Devenu veuf à la suite du décès d'Olivine, Arthème a épousé en secondes noces Yvette Bélanger le 13 janvier 1984 en l'église Sacré-Cœur de L'Islet (Québec). Fille de Wilfrid Bélanger et de Rose Pelletier, cette dernière était elle-même veuve d'Olivier Giasson depuis le 26 septembre 1980.