Son parrain et sa marraine ont été Arsène Jean, ouvrier, et son épouse, Eugénie Gagnon.
Le 15 février 1942, Émile a été enregistré lors de la conscription de l'armée américaine pour la Seconde Guerre mondiale. Selon sa carte d'enrôlement, il résidait alors sur Squantum Road à East Jaffrey (New Hampshire) et travaillait à son compte. Sa fiche signalétique précise qu'il mesurait cinq pieds quatre pouces et demi (1,64 m), pesait 132 livres (60 kg), et avait les yeux bleus, les cheveux bruns et le teint clair.