Son parrain et sa marraine ont été Cyrille Gagnon et Marie Fillion.
Lors de son mariage avec Eugénie, l'acte indique que lui et ses parents sont de la paroisse Saint-Roch à Québec (Québec). Leurs conventions matrimoniales ont été rédigées par le notaire Jacques-Édouard Plamondon sous le numéro 355 (référence : Centre d'archives de Québec, CN301,S369).
Après le décès d'Eugénie, Herménégilde épouse en secondes noces Marie-Louise-Élisabeth Leclerc dit Francoeur le 31 mai 1898 en l'église Saint-Roch à Québec (Québec). Elle est la fille majeure de feu Honoré Leclerc dit Francoeur et de Marie-Félicité Gosselin.