Son parrain et sa marraine ont été son frère Thimothée Kérouac (qui a signé Kirouac au registre), étudiant, et sa sœur Éva Kérouac (qui a également signé Kirouac).
Ses funérailles se sont déroulées dans la paroisse Saint-Roch à Québec (Québec). Lors de la cérémonie, le célébrant a commis une erreur en inscrivant le nom de famille Cayer pour sa mère au lieu de Kelly, tout en utilisant la graphie Kirouac pour le patronyme d'Yvonne, plutôt que Kérouac tel qu'enregistré lors de son baptême.
L'enquête du coroner A. G. Belleau, menée le 2 janvier 1894 à la suite du décès d'Yvonne, a conclu que la cause de la mort était une asphyxie provoquée par l'ingestion de seigle et d'eau (Centre d'archives de Québec, TL31,S26,SS1 [1960-01-353\2324], Fonds Cour des sessions générales de la paix du district de Québec, dossier numéro 2).