Son parrain et sa marraine furent ses grands-parents paternels, Charles Hunter et son épouse, Poméla Caron (dont la signature au registre indique plutôt Paméla Caron).
Au cours des années 1946 et 1947, Yvette a œuvré comme enseignante à l'école numéro 4 de Saint-Cyrille-de-Lessard (Québec) (source : Du passé au présent, Saint-Cyrille-de-Lessard 1844-1994, 150 ans de souvenirs, Les Éditions du Savoir enr., 1993, page 153).
Plus tard, elle a activement contribué à la vie associative en étant membre du comité organisateur du rassemblement des familles Kirouac, qui s'est tenu à Québec (Québec) en 1986.
Ses funérailles ont été célébrées en présence des cendres le 12 mai 2012 en l'église Saint-Thomas-d'Aquin à Sainte-Foy (Québec).
[S1] Actes d'état civil et registres d'église du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1967, (Ancestry.ca).
[S12] Informations recueillies auprès d'un membre de la famille ou de la personne elle-même.
[S3643] Rubrique nécrologique du journal Le Soleil (Québec, Québec).
[S221] Abbé Jean-Guy Roy et Michel Beaulieu, Répertoire des mariages, comté de L'Islet, 1679-1991; Abbé Jean-Guy Roy,, (Société de généalogie de Québec, 1994.).