Joseph Trudel et Céleste Dufour ont été son parrain et sa marraine.
Lors de son mariage avec Léonide Keroack, tel que le mentionne l'acte de mariage, Herménégilde était veuf de Délina Bertrand qu'il avait épousée en secondes noces à Montauban (Québec) le 13 février 1899. Cette dernière était la fille de Sélim Bertrand, boucher et cultivateur, et de Clarisse Lambert, tous deux de Montauban (Québec). Auparavant, Herménégilde s'était uni en premières noces avec Joséphine Cauchon le 16 février 1885 à Château-Richer (Québec), selon ce qu'indique l'acte de mariage. Joséphine était la fille d'Olivier Cauchon, agriculteur, et d'Esther Guérin dit St-Hilaire.