Le 1er juillet 1941, Louis répond à la conscription de l'armée américaine. Il réside alors au numéro 136 Bridge Street à Berlin (New Hampshire) et gagne sa vie à l'emploi de la Berlin Foundry & Machine Company.
Sa fiche signalétique le décrit comme un homme mesurant cinq pieds et huit pouces et demi (1,74 m) et pesant 150 livres (68,04 kg), doté d'yeux noisette, de cheveux bruns et d'un teint brun pâle.
Plus tard, lors du recensement fédéral américain de 1950, Louis et Isabelle sont établis à Stratford (New Hampshire).