Son parrain et sa marraine ont été George Hennette et Caroline Sweeney représentée lors de la cérémonie par Berthe Francis.
Avant d'épouser Andrew, Janice a connu une première union avec Peter
Deer, de Caughnawaga (aujourd'hui Kahnawake), qu'elle avait épousé le 17 mai 1952 en l'église Sainte-Agnès à Montréal (Québec).