Après son arrivée au Canada en 1961, Brian s'est établi à Montréal (Québec) où il a épousé Madeleine Marcotte en 1965. Le couple a accueilli deux enfants, Marie-Josée en 1968 et Maxine en 1972, avant le décès prématuré de Madeleine en 1981.
Brian, qui a travaillé toute sa vie dans le transport maritime, s'est marié en secondes noces avec Marie Lussier. (Source : Le Trésor des Kirouac, décembre 2003, numéro 74, page 20).